The Diamond in the Rough

Een geestenjager vindt een vermoord lichaam, bijgewerkt met honderden diamanten, onder het alziend oog van de kijkers van zijn realityshow, live op tv. Hij brengt het lichaam naar het Jeffersonian team, dat wat later ontdekt dat het om een vermoorde ballroomdanseres gaat. Ze was van plan om deel te nemen aan een grootse danscompetitie. Meteen verdenken Bones en Booth hierdoor de concurrerende dansers die ook deelnemen aan de show, maar ook de ex-partner van de danseres en diens huidige partner zijn verdachten. Brennan en Booth nemen undercover als danskoppel deel aan de competitie om er al zo de moordenaar te vinden, wat hen aardig lukt dankzij Booth’s danservaring. Angela blijkt stiekem jaloers te zijn op het koppel en vraagt zich af of ze wel de juiste keuzes in haar leven maakte...