The Corpse on the Canopy

Hodgins en Angela begrijpen niet wat hen is overkomen wanneer ze wakker worden en een bloederig lijk boven hun bed aantreffen. Bovendien liggen er bloemblaadjes in het kinderbedje van hun zoon Michael, waaruit het koppel afleidt dat de moordlustige Pelant terug in het land is om wraak te nemen op Hodgins. Booth weet Hodgins met veel moeite te overtuigen om niet persoonlijk achter zijn vijand aan te gaan, maar om volgens het boekje te werken. Ondertussen onderzoeken Bones en haar collega’s de identiteit en de doodsoorzaak van het vermoorde slachtoffer. Wanneer ze te weten komen dat hij een Special Forces agent was, proberen Angela en Hodgins om deze zaak in het geheim met hun tweetjes verder te ontrafelen in het belang van hun familie...