Picking it Up

Speurder Jim Bergerac op het eiland Jersey is net uit een diep dal gekropen. Zijn drankmisbruik heeft zijn huwelijk op de klippen doen lopen en zijn carrière in gevaar gebracht. Vandaag keert hij na drie maanden ziekenverlof terug bij het Bureau des Étrangers. Zijn bazen zijn hem liever kwijt dan rijk. Bergerac is vast van plan om zichzelf opnieuw te bewijzen en krijgt al meteen de kans wanneer zijn vriend en collega Tom Draycott van the Jersey Police Department gedood wordt terwijl hij een illegaal wapentransport probeerde te onderscheppen.