The Evil That Men Do

Bergerac heeft zijn diensten als privé-detective aangeboden in een plaatselijk karntje en raakt zo opgezadeld met een cliënt die hij liever niet zou hebben en een moordzaak die hij totaal niet verwacht had. Ondertussen raakt Charlie betrokken bij een liefdadigheidsactie voor een oorlogsveteraan.