You Can't Go Home Again

Een ijsplaneet vormt mogelijk de oplossing voor de snel slinkende watervoorraad van de Galactica. Wanneer Lee een gevangenentransport bezoekt op zoek naar “vrijwilligers” voor de missie, veroorzaakt hij zonder het te weten een politieke rel.