Colonial Day

Het wantrouwen van Roslin, gezaaid door Leoben voor Adama groeit. Het wordt erger als Roslin er achterkomt dat Adama geheime dingen aan het doen is. Dit maakt dat zij besluit dat Baltar, Adama als eerste moet testen met de Cylon Detector. Dan komt Adama met Ellen, de vrouw van Kolonel Tigh op de proppen. Ze is blijkbaar uit het niets in de vloot opgedoken, bovendien is Ellen een vrouw met de reputatie van alcoholiste die met alleman naar bed gaat. Om het verhaal van Ellen over haar plotselinge verschijning te controleren laat Adama, Baltar haar te testen. Als Roslin dit hoort komt ze polshoogte op de Galactica nemen, wat de situatie er niet makkelijker op maakt. Baltar’s uitslag geeft de uitkomst, maar Six vraagt zich in zijn visioen af waarom hij iedereen de test laat passeren. Op Caprica rebelleert Boomer inmiddels tegen het experiment, waardoor zij nu echt met Helo op de vlucht moet. De ander Cylons begrijpen niets van deze situatie, maar Six vertoont hierdoor wel emoties van jaloezie.