In a Jam

Vincent zal dit jaar de organisatie van de dorpsfeesten voor zijn rekening nemen. Liam en Donal zien hun kans schoon om opnieuw hun voorstel voor een 'cow-in-the field' competitie te lanceren. Er zit Siobhan iets dwars en ze gaat op consultatie bij Doc Ryan. Brendan is zich van geen kwaad bewust. Oonagh verneemt dat Kathleen voor de tiende opeenvolgende keer de jam-competitie wil winnen en besluit daar een stokje voor te steken door zelf mee te doen aan de wedstrijd. Kathleen wordt ongerust wanneer ze hoort dat Vincent de scheidsrechter zal zijn.