Het Lelijke Eendje (24/09/2007)

Van In en Hannelore genieten van elkaar en van een romantisch weekendje Parijs. Tijdens Van Ins afwezigheid, krijgt Versavel de leiding over een moordonderzoek. De lichamen van de tweelingbroers Stef en Jan Geraerts zijn gevonden in de Damse vaart. Beiden werden neergeschoten. Jan was op slag dood, maar Stef heeft het overleefd. Hij ligt zwaargewond in het ziekenhuis en blijkt aan geheugenverlies te lijden. Carine Neels kan het duidelijk wel vinden met Stef, die onder politiebewaking in het ziekenhuis verblijft, en ze waakt dan ook dag en nacht bij hem. Versavel begint intussen te twijfelen aan dat geheugenverlies van Stef Geraerts, zeker nadat er een grote lading aan dure gestolen goederen bij hem thuis werd gevonden. De broers zijn inbrekers en één van hun slachtoffers heeft het recht in eigen hand genomen. Wanneer Van In terugkeert, is een op wraak beluste Stef uit het ziekenhuis ontsnapt en start een race tegen de klok.