De Orpheusfactor (deel 2) (20/11/2006)

Van In probeert vooruitgang te boeken in de zaak van de vermoorde drugshoertjes, maar er wordt een aanslag gepleegd op de belangrijkste getuige. Het wordt Van In duidelijk dat hij voorrang moet geven aan de zaak van de internationele drugsstromen, maar volgens Van In is er verband tussen beide zaken. Langzamerhand wordt duidelijk dat Dullens meer weet dan hij loslaat en bij Van In en Versavel rijzen ernstige verdenkingen.