From Bruges with Love (03/04/2013)

Wanneer zowel Linde als Machteld verdwenen blijken te zijn na een therapeutische sessie, vermoedt De Maegd onmiddellijk kwaad opzet. Smeekens van zijn kant ziet in de verdwijning een bevestiging van zijn vermoeden dat de dood van ex-rechercheur Patrick Diels iets te maken heeft met de dubbele moord die het team onderzoekt. Hoe dieper de speurders graven, hoe duidelijker het wordt dat dit verband moet worden gezocht in het verleden. Opnieuw duikt daarbij de naam van Antoon Konings op, en ook die van Werner Swaegers, de overleden broer van Linde. De speurders beseffen dat ze Linde en Machteld pas kunnen terugvinden wanneer ze alle puzzelstukken in elkaar hebben doen passen. Het wordt zonder twijfel een genadeloze race tegen de tijd...