The Pursuit of Unhappiness

Ally ziet hoe Elaine een romantische ontmoeting heeft met een andere man achter Marks rug. Ze confronteert haar secretaresse de dag nadien met de feiten. Elaine geeft haar overspelige houding toe, maar durft Mark hierover niet in te lichten. Ally zit zonder het te willen tussen beide kampen in. Larry en Jackson nemen het voor het eerst tegen mekaar op in een rechtszaak. Ze zijn echter beiden zo belust op een overwinning dat ze problemen kweken in plaats van ze op te lossen. Bijgevolg dreigt het koppel voor wie ze de legale kant van hun nakende huwelijk aan het bedisselen zijn, uit mekaar te gaan. Vader en zoon Thomson gaan met mekaar in de clinch omdat vader Henri door een klonter in de hersenen een veel goedaardiger persoon is geworden en niet meer in staat is rationele zakelijke beslissingen te nemen.