Only the Lonely

Elaine is dolblij dat Ling haar geholpen heeft met een reclamespot te maken voor haar gezichtsbeha. Haar geluk is echter van korte duur wanneer haar tante haar ervan beschuldigd het idee van haar overleden nicht gestolen te hebben. Haar collega’s besluiten haar door dik en dun bij te staan. Billy en Ling nemen de verdediging op van een man die in zijn bedrijf een regel heeft ingevoerd waarbij zowel mannen als vrouwen één keer per maand in badpak moeten komen werken. Eén van zijn vrouwelijke werknemers klaagt hem aan omdat ze dat absoluut niet ziet zitten. John besluit zijn relatie met Nell een nieuwe kans te geven. Hij raadt Ally aan hetzelfde te doen met Gregg.