Nine One One

De burgemeester van het dorp Jackman heeft besloten dit jaar geen traditionele kerstparade te laten plaatsvinden omwille van de economische recessie. Het hoofd van het organiserend comité stapt naar ‘Cage & Fish’ en spant een rechtszaak aan. John neemt de zaak ter harte en is vastberaden zijn slag thuis te halen. Ally probeert dominee Harrison Wyatt terug te laten aanstellen in zijn functie nadat hij geschorst werd omdat hij na het overlijden van zijn vrouw toegaf niet meer in god te geloven. Ally beseft dat dit geen gemakkelijke opdracht zal worden en besluit met Harrisons zoon te gaan praten. Dit blijkt niemand minder dan Malcolm te zijn … de jongeman die ze vorig jaar leerde kennen op het schoolbal. Glenn en Elaine bereiden het kerstfeest voor in de bar. Ze besluiten samen een aantal nummers te zingen, maar Glenn krijgt het op zijn heupen van Elaines handtastelijk gedrag.