Let's Dance

Richard, John en Nell nemen de verdediging op zich van een firma die een vrouw op de carrièreladder opzij geschoven heeft omdat ze zich teveel toelegt op haar functie als moeder. Elaine bereidt zich al weken voor op een danswedstrijd. Haar partner laat het op het laatste moment afweten en het idee dat alle moeite voor niets geweest is, bezorgt haar heel veel verdriet. Ally besluit op zoek te gaan naar een waardige vervanger. Billy en Georgia consulteren een relatietherapeut om hun huwelijksperikelen op te lossen. De psychologe dringt erop aan dat Ally haar eveneens een bezoekje brengt…