The Spirit of Nouvion

De locale krant, met René als uitgever, organiseert een ‘Spirit of Nouvion’-wedstrijd, waarbij de sterkste, knapste en deugdzaamste vrouw van het dorp zal verkozen worden. Edith is meteen kandidaat ... De Weerstand zit op zwart zaad en René krijgt de opdracht het schilderij van de Madonna te verkopen. Er is slechts een klein probleempje: het beroemde meesterwerk bevindt zich in de safe van Herr Flick.