Renewing the Vows

Edith kondigt aan dat ze met Monsieur Alphonse in het huwelijk gaat treden, tenzij René met haar wil hertrouwen. Gen. Von Klinkerhoffen is met een mijndetector op zoek naar het verdwenen goud. Kapt. Bertorelli brengt een verrassing mee naar de trouwplechtigheid: een kerstpudding.