Thin Ice

Een ijshockeywedstrijd loopt uit de hand wanneer er een ruzie ontstaat tussen één van de spelers en een toeschouwer. Hockeyspeler Stuey Cameron die in de keel werd gesneden, wordt naar het ziekenhuis gebracht, en daar wordt snel duidelijk dat de oorzaak van de ruzie veel dieper ligt dan de hockeywedstrijd. Charlotte en Dan staan voor een medisch raadsel wanneer een vrouw voortdurend bloed blijft hoesten. De resultaten van de tests verrassen Dan en Charlotte, maar de reactie van haar vriend doen hen nog meer met verstomming slaan. Steve gaat opnieuw aan de slag op de spoedafdeling. Frank houdt hem goed in de gaten, maar Gabrielle negeert hem.