Caught in a Trap

De kanker van Ann-Marie ontneemt haar alle levenslust, maar dokter Bart verzet hemel en aarde om zijn geliefde in leven te houden. Steve vangt patiënt Jenny op na een mislukte zelfmoordpoging. Hoofdverpleegster Gabrielle steigert wanneer ze hoort welke misplaatste vragen Steve stelt aan de depressieve vrouw. Chirurg Mike heeft een nier afgestaan en kampt met hevige postoperatieve pijn. Voor de ex-morfineverslaafde is het geen haalbare kaart om zonder pijnstillers te herstellen. Een gepensioneerde jurist wordt geveld door chronische spierpijn. De pijn wordt steeds erger, ondanks de medicatie en de zorgen van zijn dochter Kara. Chirurg Jack en verpleegster Erica zoeken uit wat er aan de hand is. Hoofdarts Frank is nog niet verlost van Oliver Maroney, die hem zo snel mogelijk de laan wil uitsturen.