The Awful Truth

Sydney en het team moeten naar een bank in Nassau, de Bahamas om een eigenaar van een geheime rekening te achterhalen. Deze rekening is voor de persoon die voor een nieuwe terroristengroep met de naam de Baden-Liga een speciale computer "De Valta" heeft gestolen. Bischop blijkt de eigenaar van de rekening te zijn. Dus hij moet "De Valta" in zijn bezit hebben. Sloane zegt dat "De Valta" een computer is die info verzamelt van alle satellietnetwerken voor NSA. De APO is er achter gekomen dat Bishop "De Valta" aan de Duitse terroristengroep zal verkopen. Bischop blijkt een zwaar beveiligd stulpje te hebben in Spanje, waar hij wacht op de definitieve betaling alvorens "De Valta" te leveren. Het team moet de computer terugkrijgen of vernietigen. Om te bepalen waar "De Valta" is opgeslagen moeten ze inbreken op een krachtige server op het landgoed van de Bischop, maar deze is slechts van binnenuit te benaderen. Er wordr een val met Sydney als aas opgezet voor Bischop. Ondertussen onderwerpt Jack, Nadia aan een psychologische test. Zo komt hij er achter dat ze niet weet dat hij haar moeder, Irina, heeft gedood. Hij geeft Nadia dan ook een surrogaat moordenaar. Eric Weiss komt ook bij de APO