Buren - 8278 (03/08/2021)

Chloe probeert te bewijzen dat ze geschikt is om Lassiters te leiden, maar door de lange werkdagen heeft ze nog amper tijd voor Pierce. Hendrix is onder de indruk van hoe Chloe de zaken aanpakt en wanneer ze een deel van een financieel rapport kwijtraakt, biedt hij haar zijn hulp aan. Susan wijst Elly en Finn afzonderlijk terecht na hun ontmoeting. Elly geeft toe dat ze Finns hulp mist bij de verzorging van Aster, maar belooft nogmaals om afstand te zullen houden. Finn probeert zich ondertussen te focussen op Bea.