Awake - 6 (27/04/2014)

Detective Michael Britten moet onverwacht samenwerken met Dr. Lee bij een gijzeling. In een poging Gabriël Wyath - een patiënt die ermee dreigt een psychologisch centrum op te blazen – te kalmeren, komt Michael in opspraak. De gevolgen daarvan zijn zelfs voelbaar in zijn andere realiteit.