Frank Galan - Spaanse Klassiekers: Zij is m'n leven

Het gaat om Zij Is M’n Leven dat origineel Que Nadie Sepa Mi Sufrir getiteld is. Het originele nummer uit 1936 behoort tot de stijl ‘Peruvian Vals’, een muziekgenre dat heel populair was in Spaanstalig Amerika tussen 1930 en 1950. Edith Piaf maakte tijdens een tournee in Latijns-Amerika kennis met de versie uit 1953 van Alberto Castillo en besloot een Franstalige cover van het nummer te maken. In 1957 bracht ze met het nodige succes deze cover, die als titel ‘La Foule’ meekreeg, uit. In 1989 werd het opnieuw een hit voor Paco, die het nummer uitbracht onder de titel ‘Amor De Mis Amores’. Hij behaalde zelfs de nr.1 in Frankrijk met zijn Spaanstalige versie, iets waar Edith Piaf vreemd genoeg niet in slaagde met haar nummer. Ritme, pit en passie zijn de ingrediënten van deze song. Opzwepend en typisch Spaans met Latino-klanken en toreador-uitstraling…’Que Nadie Sepa Mi Sufrir’ is een échte Spaanse klassieker, die eigenlijk een beetje vergeten is, maar absoluut onmisbaar in op dit album in een Nederlandstalige bewerking.