Still Out of the Loop

Wanneer Bill ontdekt dat Lauren een rijbewijs heeft en de pil neemt, vermoedt hij dat zijn dochter seksueel actief is. Ondanks Judy's vraag om Lauren gewoon te vertrouwen, besluit hij zelf op onderzoek uit te gaan. Lauren heeft echter al snel door dat haar vader in haar privé-leven neust en ze besluit het hem bijzonder gemakkelijk te maken...