T*R*A*S*H

Door een staking van de vuilnisophalers stapelt het huisvuil zich op in de stad. Ook op de stoep van de Bundy's. Het leger werft ondertussen mensen aan om de noodsituatie op te lossen. Jefferson weet zijn kompanen Al en Grif te overtuigen om zich aan te sluiten bij de vuilnistroepen...