Big Rock Mesa

Een bankoverval met grote risico's doet detectives Morales en Jaruszalski op scherp staan, vooral wanneer er bij een tweede overval op dezelfde manier te werk is gegaan. Wat beide heren niet hadden verwacht is dat één van hen zelf bedreigd wordt wanneer ze dichter bij de verdachte geraken. DDA's Dekker en Rubirosa hebben het ook knap lastig wanneer hun gerechtsstrategie verschilt van die van DA Hardin.