House MD - 165 (11/03/2012)

Het team behandelt een minderjarige en dakloze patiënte. Wanneer haar symptomen verergeren, moeten ze noodgedwongen overgaan tot een operatie. House en Adams hebben hiervoor ouderlijke toestemming nodig. Wanneer de moeder opdaagt, blijkt hun moeder-dochterrelatie ingewikkelder dan gedacht en moet de moeder het verleden van zich af zetten om de beste beslissing te maken voor haar dochter. Ondertussen heeft Taub moeite om een band te scheppen met zijn dochters en dreigt House de relatie tussen Foreman en een getrouwde vrouw te onthullen.