And the Revolution Continues

Tijdens een etentje met Siegfried en Roy ontdekt Sierra in het aquarium van het restaurant de kreeft Emerson, een politiek vluchteling. Sierra is vastbesloten om Emerson te bevrijden en hem te helpen in zijn strijd tegen atoomwapens. Ondertussen is Hunter in handen van Sarmoti, die zijn zinnen heeft gezet op de sexy leeuwin Tracy…