Dag en nacht: hotel Eburon - 4 (23/03/2010)

Hotel Eburon moet iemand ontslaan. Nathalie zit met de handen in het haar. Maar er is echt geen andere oplossing. Iedereen heeft wel een goede reden om zeker te mogen blijven. Mathias maakt de keuze nog moeilijker. Een Aziatische gast checkt intussen in en heeft opvallend veel oog voor Amber. Amber is niet echt geïnteresseerd. Maar de klant is koning, zeker als er ontslagen vallen.Tot ongenoegen van Lena komen haar ouders op bezoek. Om één of andere reden denken zij dat Vincent de nieuwe directeur is. Bovendien geven ze de hele tijd op alles commentaar. Vincent kan veel verdragen, maar hij dreigt zijn engelengeduld deze keer niettemin te verliezen.